Let the Remake in?

I have a general mistrust of Hollywood remakes of foreign films, and I’m particularly aghast at the thought of someone re-making Let the Right One In, one of the best vampire movies ever made and a pretty damn fine piece of cinema in general.
But I’ve got to admit: I really like the poster.

Chloe Moretz and Kodi Smit-McPhee are probably as good a cast as I could have hoped for, too.
I still don’t like it on the general principal of being a movie snob, but I’m ever so slightly optimistic it won’t make me angry.